天空彩票

在上海,月薪多少能过上舒适的日子

What's a comfortable salary in Shanghai?

在上海,月薪多少能过上舒适的日子?

租房,房子

Quora评论翻译:

Ervis Micukaj, lives in Shanghai (2013-present)

After 4 years of living in Shanghai, let me share with you some rough estimates for different tiers of salaries in Shanghai:

在上海生活了4年,我想和大家分享一下对上海不同层次工资对应生活的粗略估计:

1.Below 10k RMB

1.You can survive easily

2.Most of the time you use public transportation or shared bikes

3.You need to cut most of the fun and avoid foreign restaurants

4.Get a room or a small apartment far from the center

一、低于1

1.能在上海混下去

2. 出行一般搭乘公共交通或骑共享单车

3. 很少娱乐活动,不去外国餐馆吃饭

4.找一间远离市中心的单间或小公寓

2.From 10K to 20K RMB

1.You can go to more international areas and get a room or a small mini apartment in the city center

2.You can go out whenever you want

3.You can eat out most of the times, but avoid expensive brunches every Saturday and Sunday

二、1万到2万元

1.你可以在市中心租一间小房间或一间迷你公寓

2. 想出去玩就出去玩

3. 可以经常下馆子

3.From 20K to 40K RMB

1.Start planning brunches every weekend

2.You can go out every evening

3.From time to time you can also splurge at a club (attention: it can get tricky)

4.You can rent a good apartment, but limit it normal central areas (i.e. Getting an apartment in XinTianDi may burn all your budget) and 2/3 rooms (unless your company pays for you)

三、2万到4万元

2.你每晚都可以出去消遣

3.有时你也可以在俱乐部挥霍(注意:这可能会让你变得拮据)

4.你可以租一套不错的公寓

4.From 40K up to 100K RMB

1.Good luck

四、4万到10万元

1.你真走

5.Above 100K RMB

1.How much time are you spending in Shanghai?

2.We do not know each other maybe eheheh

五、10万以上

1.你在上海呆了多长时间?

2.也许我们可以认识一下?

All my points do NOT count purchasing a house and / or a car in Shanghai. The 2 aspects can totally disrupt my points.

以上考虑在上海买房子,也不考虑买车

译文来源:天空彩票 /46956.html    译者:Jessica.Wu

 

Guillermo Arturo Gastélum, lives in Shanghai

Originally Answered: How much of a salary do you need to live comfortably in Shanghai?

This is going to depend on what “comfortable” means for you. I’ll try to break down a few scenarios and you can make your own conclusions.

这将取决于怎么了样的日子才算“舒适”。分几个档次你可以自行得出结论:

10,000 CNY is enough to live in Shanghai; actually, I believe most locals earn less than this. However, you will not be able to live in downtown (assuming you want to spend max 30% of your salary on rent) and you won’t be able to go out as much as you’d like to.

月薪1万元人民币足够在上海生活。大多数当地人赚的钱比这还少。然而,市中心的房子是租不起的(假设你想把工资的30%花在房租上),也不能经常外出吃喝玩乐

15,000 CNY is an okay salary. You can live in downtown but only in shared apartments. You will be able to go out often but it is not enough to go brunching every single day. With this salary, you can also travel around Asia but not on first class conditions.

月薪1.5元人民币还不错。你可以住在市中心,但只能合租。你可以经常外出就餐。有了这份薪水,你也可以环游亚洲,但坐不起头等舱。

20,000 CNY should be enough to get you a small apartment in downtown and enough to go out very often. I still suggest living in a shared apartment with this salary in order to increase your nightlife activity and traveling plans.

月薪2万元人民币应该够你在市中心租一间小公寓,也够你经常出去吃喝玩乐。我还是建议你合租一间公寓,这样可以有多余的钱丰富夜生活,可以多出去旅游。

30,000 CNY is a very good salary and you can both have a nice apartment for yourself and go brunching every day with your friends. You should be very comfortable with this salary in every aspect.

月薪3万元是一份不错的薪水,你可以一套不错的公寓,每天和朋友一起在外面吃饭。有了这份薪水,日子会过得很舒适

If you earn more than this, then you will worry that spending 1000 CNY every time you go out doesn’t allow you to save as much as you’d like.

如果你赚的比3万还多,那你不用担心每次出去消费1000元会让你存不到钱。

These are okay scenarios if you have no kids. If you want to permanently reside here, which means having a nice house, a car, and have your kids go to an international school, then you might need something like 60,000–100,000 CNY monthly and I don’t even know if that’s enough. Rent cost in Shanghai has increased a lot (and it shows no signs of stopping) and buying a car + Shanghai plates is just outrageously expensive. International schools will leave your balance empty. Consider all of this prior to moving here.

如果你没有孩子,以上这些工资都是够用但是,如果你想在上海定居,也就是房买车,让你的孩子上国际学校,那你可能每月需要6万到10万元人民币,这还不一定够。上海的房租上涨了很多(而且没有停止上涨的迹象),买一辆车+上海车牌贵得离谱。让孩子上国际学校,可能花光你的存款,决定在上海定居之前这些你都得考虑清楚

 

Dimitri Vallette, lives in Shanghai (2014-present)

It really comes down to what you mean by “comfortably”. If by comfortably, you mean being able to live in the downtown area, go to nightclubs twice a month, eat imported food etc… then you may be looking at 14,000–16,000.

怎么样才算“舒适”日子呢。如果你所说的舒适是指能够住在市中心,一个月去两次夜总会,吃进口食品等等,那么工资可能要达到14,000-16,000。

When I once arrived in China, my apartment cost 5,000RMB/month, and it was a relatively small one far from downtown area. My current apartment is in downtown area and is ONLY costing me 7,200RMB/month. It’s a hotel-style apartment which suits me perfectly since I’m alone.

我刚到天空彩票与你同行的时候,租的公寓价格是5000元/月,而且离市中心,比较小。我现在的公寓在市中心,月租7200元。这是一间旅馆式的公寓,非常适合我一个人住。

If you aren’t interested in living in the downtown area, you don’t fancy nightclubs and high end bars and metro is your preferred transportation method over taxi, you could be able to live in Shanghai with 10,000RMB.

Try to share the costs of your apartment by living with someone else.

如果你对住在市中心不感兴趣,不喜欢去夜总会和高档酒吧,地铁是你首选的交通方式,而出租车,那月薪10000元人民币就能在上海生活

你可以试着和别人合租来分担房租

 

Deshawn Peterson, lives in Shanghai

This is an objective and subjective question. All expats and locals come from different background so they will have different needs and requirements. For example a family of three will need a different budget than a single twenty something.

这是一个因人而异问题。外国人和当地人来自不同的背景,会有不同的需求。例如,一个三口之家的预算和一个二十多岁单身人士的预算就不同

From my experience living in the city, I would recommend the following.

根据我在上海的生活经验,我的建议如下

If you are comfortable in living in a shared apartment, and want to maintain a moderate social life, than 15,000 RMB should cover your expenses. Again this is an estimate. Your largest monthly expense will easily be your rent so be picky but not too picky because you get want you pay for.

如果你合租,加上社交,那月薪15000元人民币以上应该够你开销了。这是一个估计值。你每月最大的开销一般就是房租,所以不要太挑剔,一分钱一分货

If you want to live alone, I recommend at least 19,000 RMB monthly net income. If you want to live alone is a pretty okay one bedroom, not studio, you’re looking at a rent between 6–7k RMB.

如果你想一个人住,我建议每月至少有1.9万元的净收入。间不错的一居室,不是工作室,房租在6 - 7千人民币左右

Also, the necessities versus the wants. Do you have student loans or stable expenses outside your daily living situation. Do you want to live in the city center or don’t mind a little commute for the fun?

此外,你是否日常生活之外的固定开支。你是想住在市中心,还是不介意住在郊区?

 

Michael Hutchens, lives in Shanghai

It of course depends on your idea of comfort and how many people you are bringing along with you.

I'll assume you are young and single and I will keep it simple. Monthly salary in RMB post benefits.

12000 is enough to live, you'll need to have some Chinese proficiency

15000 gets you to better restaurants and drinking better beer

20000 puts you central and able to rent without a roommate

30000 gets you an AYI and you start to take taxis most places

40000 maybe now you can date a Shanghai girl

50000 you stop trying to speak Chinese at this point cos you just don't have to at any of the places you go.

当然,这取决于你对“舒适”的看法,以及你要养活多少人。

假设你(外国人)很年轻又单身

月薪12000足够生活了,你需要有一定的中文能力

月薪15000能让你去高档餐馆吃饭,喝更美味的啤酒

月薪20000可以租到市中心的房子不需要合租。

月薪30000可请保洁阿姨做卫生,可以打车出行

月薪40000,也许现在你可以和一个上海女孩约会了

月薪50000,不用说中文可以了,因为你消费的地方都不必说中文。

 

Chiming Yin, lives in Shanghai

Shanghai is a big city, and the comfort is largely depend on where you live,.

If you want to live in some central areas such as Lujiazui, Jinan temple.

I strongly recommend 5000$ or more.

If you just live in some far places from central area,like Songjiang district, 2500$ is enough for a decent life.

The main cost for foreigner living in Shanghai is house rent.

the food and commute cost is not expensive.

try to get used to use wechat pay or alipay, and use Internet to make e-shopping from websites, Taobao, Tmall, JD, and so on.

You definitely need not to go anywhere to buy food, clothes, appliances and others, instead those websites can solve all your requirements. Courier cost is low in China

上海是一个大城市,很大程度上,“舒适程度”取决于你住在哪里。

如果你想住在陆家嘴、晋安区等中心地区。月薪要达到5000美金或以上

如果你住在离市中心比较元的地方,比如松江区,月薪2500美元足够让你过上体面的生活。

外国人在上海居住的主要费用是房租。

吃的和交通费用不贵。

试着习惯使用微信支付或支付宝,学会购,比如淘宝、天猫、京东等平台

你不需要去实体店消费,网上都能买到。快递费在天空彩票与你同行很便宜。

 

Zara Zain

The most expensive living item is the rent. Once you have that counted, everything else is pretty reasonable. Here is a general guide, if you spend only 1/3 of your salary for rent, it is likely good enough.

Generally, it really depends a lot on your lifestyle what you spend and therefore what you can save.

Therefore you can use the World Cost of Living Calculator spreadsheet (crowdsourced data) to get a budget your spending based from your own needs. Items include in this calculation are accommodation, transportation, groceries, recreation, apparel and utilities

在所有生活开支中,最贵的就是房租其他的都是合理的。如果房租你工资的1/3,那就还算可以

一般来说,日子过得怎么样,在很大程度上取决于你的生活方式,你花了多少,存了多少。你可以根据自己的需要来制定预算其中包括住宿、交通、杂货、娱乐、服装和水电费等。

 

Ian Mote, lived in Shanghai

Salaries are very wide ranging. In the same office some people earn RMB3k per month, others RMB100k and over

Basically the nearer you are to the lower end, the longer your commute, the smaller your place, the cheaper places you have to eat in.

工资因人而异。在同一个办公室里,有些人月薪3000元,有些人月薪10万元以上基本上,你的工资越低,住得就越郊区,通勤时间就越长,消费场所就越低档。

外文:https://www.quora.com/Whats-a-comfortable-salary-in-Shanghai

天空彩票原创译文,禁止转载!:首页 > 美国 » 在上海,月薪多少能过上舒适的日子

分享到: